?? ? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? '????'?? ????.??? ??? ?? ?? ?????? ???? ????, ??? ???? ????, ???? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? '????'? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ????.????? ??? ??? ???